Como saber se um nome está livre antes de usar

O erro caro de naming quase nunca é um nome ruim. É um bom nome que já pertence a outra pessoa, descoberto depois da fachada, da embalagem e do anúncio na loja de aplicativos.

As checagens abaixo levam por volta de duas horas por nome. Rode em três ou quatro finalistas, e não só no seu favorito, porque pelo menos um vai cair e você quer o plano B já liberado.

Comece pela busca simples

Antes de qualquer base de dados, digite o nome no Google entre aspas. Depois sem aspas. Depois com a palavra do seu setor junto.

Você está procurando quatro coisas:

• Uma empresa existente no seu setor. Desclassificação imediata.
• Uma empresa existente em outro setor. Talvez legalmente aceitável, mas doloroso na prática, porque você vai brigar pelo próprio nome nos resultados de busca para sempre.
• Uma pessoa famosa, uma doença ou um caso policial. Um nome que divide página com um surto é um nome de que você vai se arrepender.
• Um sentido que você não pretendia. Gíria corre mais rápido que dicionário, e no Brasil corre mais rápido ainda.

Depois pesquise nas lojas de aplicativos, no GitHub, no YouTube e no TikTok, se o seu produto ou público vive lá. Cada um é um espaço de nomes próprio, com os seus próprios ocupantes.

Bases de marcas

Marca é registrada por classe de produtos e serviços, em cada jurisdição onde você quer proteção. O sistema internacional tem 45 classes: 1 a 34 para produtos, 35 a 45 para serviços. Uma confecção e uma empresa de software podem ter a mesma palavra, em classes diferentes, e nenhuma pode impedir a outra.

Então a primeira decisão é em quais classes você de fato vende. Depois, busque.

Órgão	O que cobre	Observações
INPI Brasil	Registros e pedidos brasileiros	Busca gratuita e pública na base de marcas, por exata e por radical. O pedido é feito pelo e-INPI, e a proteção retroage à data do depósito
INPI Portugal	Registros portugueses	Mesma sigla, órgão diferente. Busca gratuita, e o pedido pode ser feito online
EUIPO eSearch	Marcas da União Europeia	Opera também o TMview, que busca em dezenas de órgãos nacionais de uma vez
WIPO Global Brand Database	Registros internacionais mais muitas coleções nacionais	A busca gratuita mais ampla disponível num só lugar
USPTO	Registros e pedidos federais dos Estados Unidos	Gratuito e público, buscável por marca e por classe
Seu órgão nacional	Todo o resto	Quase todo país mantém busca pública gratuita

Como buscar direito. Não pesquise apenas a grafia exata. Examinadores e tribunais se importam com possibilidade de confusão, o que abrange grafias parecidas, sons parecidos e sentidos parecidos. Então busque também as regrafias óbvias do português (s por z, ss por ç, x por ch, g por j, letras dobradas, com e sem acento), o nome sem a terminação, como radical, para pegar Mira, Mirah e Mirasoft, e cada palavra de origem sozinha, se a sua fusão for transparente o bastante para as duas serem legíveis. A busca por radical do INPI existe exatamente para isso.

Um nome fundido em geral é mais fácil de liberar do que um descritivo, e a razão é estrutural. A lei brasileira barra sinais genéricos e meramente descritivos do produto ou serviço, e a doutrina ordena os nomes de genérico a descritivo, sugestivo, arbitrário e de fantasia. Os três últimos são distintivos por natureza e podem ser registrados de imediato. A fusão de duas palavras normalmente cai em território sugestivo e às vezes lê como palavra inteiramente inventada, a posição mais forte que existe, onde moram Exxon e Kodak. Essa é a vantagem silenciosa de gerar nomes com o gerador de nomes de marca em vez de descrever o que você faz.

O que uma busca gratuita não faz. Ela não enxerga direitos não registrados, que existem por uso e podem ser opostos, e não julga possibilidade de confusão, que é um padrão jurídico. Use a busca para eliminar nomes barato, e depois pague uma hora de um advogado para o sobrevivente.

Domínios

Confira o domínio de correspondência exata nas extensões que você de fato usaria. Se o .com.br sumiu, veja quem o detém. Uma página estacionada à venda é uma negociação. Uma empresa operando no seu setor é uma placa de pare.

Realidade das extensões. Entre as empresas da turma de 2025 da Y Combinator, 46 por cento usaram .com e 31 por cento usaram .ai. As duas somam mais de três quartos do campo. Depois .dev com 3,8 por cento, .io com 3,5 e .co com 2,1. No Brasil, o .com.br continua sendo o sinal de negócio local, e vale registrar os dois quando possível. O argumento honesto a favor de uma extensão conhecida não é SEO, é que uma parcela grande do público desconfia de terminação que não reconhece, e você vai digitar esse domínio em muito formulário.

O que evitar: hífen, porque some da memória e não dá para ditar. Número, porque “quatro” e “4” são a mesma coisa quando falados. Acento, porque domínios com acento existem mas ninguém digita direito. E regrafias fora do padrão, a menos que a substituição seja consistente o bastante para o ouvinte reconstruir.

O registro.br diz na hora se um .com.br está livre, e qualquer registrador faz o mesmo para os genéricos. Os preços diferem principalmente na renovação, e não no primeiro ano, então leia o valor de renovação antes de comprar. Se quiser saber quais variantes do seu nome sequer valem a checagem, o gerador de domínios produz a lista de candidatos primeiro. Uma nota sobre links: alguns dos nossos botões de disponibilidade são links de afiliado, o que significa que podemos receber comissão se você registrar um domínio por ali, sem custo extra para você.

Arrobas e redes sociais

Confira a arroba, e não só o nome, em toda plataforma que você realmente vai usar. Depois confira nas duas que você acha que nunca vai usar, porque a que você pular é a que vai importar daqui a três anos.

Verificadores multiplataforma do tipo Namechk ou KnowEm são uma boa primeira passada, não uma resposta definitiva. Eles não enxergam contas privadas, trazem dados velhos e às vezes marcam como ocupada uma arroba de conta desativada e recuperável. Confirme manualmente visitando a URL do perfil nas plataformas que interessam: em geral Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube e X.

Se a arroba estiver ocupada em todo lugar, resista a encher com underline ou número. Arroba decorada lê como segunda opção e é difícil de ditar por telefone. Gerar uma variante nova com o gerador de nomes de usuário costuma vencer decorar uma já tomada.

Registro de empresa

Registrar marca e registrar empresa são coisas diferentes, e nenhuma das duas entrega a outra.

• Brasil: consulta de viabilidade de nome empresarial na Junta Comercial do seu estado, pelo portal da REDESIM. O nome empresarial é protegido por unidade federativa, então disponível em São Paulo não quer dizer disponível no Paraná. Vale também checar o CNPJ na Receita Federal.
• Portugal: o Registo Nacional de Pessoas Coletivas, com o pedido de certificado de admissibilidade de firma, ou a lista pré-aprovada da Empresa na Hora.
• Estados Unidos: a base de entidades da Secretaria de Estado do estado onde você vai constituir a empresa. Cada estado é separado.
• Reino Unido: o verificador de disponibilidade da Companies House. Índia: a busca do MCA. Canadá: o NUANS. Austrália: a checagem de nome da ASIC.
• Qualquer outro lugar: o registro nacional de empresas, quase sempre gratuito para consultar.

Um nome empresarial estar disponível na sua junta não significa que você possa usá-lo. Quem tem registro de marca no INPI pode impedir o uso mesmo que a junta comercial registre a empresa sem pestanejar.

Sentido em outros idiomas

Essa checagem custa dez minutos e evita o tipo mais público de fracasso.

Nome	Mercado	Problema	Desfecho
Mitsubishi Pajero	Espanha e América Latina	pajero é gíria vulgar em espanhol	Rebatizado Montero nesses mercados
Honda Fitta	Países nórdicos	fitta é gíria vulgar em sueco e norueguês	Rebatizado Jazz na Europa e Fit no Brasil
Pee Cola	Mercados de língua inglesa	Nome comum em Gana, infeliz em inglês	Seguiu em frente assim mesmo
Detergente Barf	Mercados de língua inglesa	barf quer dizer neve em persa	Seguiu em frente assim mesmo

E um caso que todo mundo repete e ninguém confere: o Chevrolet Nova não fracassou na América Latina. A história de que falantes de espanhol ouviam “no va”, ou seja, “não anda”, foi desmentida pelo Snopes, pela NPR e por outros. O Nova vendeu bem no México e superou as projeções na Venezuela. Falante de espanhol não parte uma palavra em duas, assim como brasileiro não ouve “notável” como “no tável”.

Os fracassos reais foram palavras únicas com gíria preexistente, e não leituras espertas. Então a checagem é simples: peça a um falante nativo por mercado-alvo que olhe a lista curta e reaja. Não é tradução. É reação.

Leia o nome de volta atrás de acidentes

Geradores automáticos produzem palavras acidentais, e brainstorms humanos também. Dois modos de falha, os dois merecem uma passada deliberada:

Palavras escondidas dentro do nome. Em português o repertório de gíria é enorme e o risco é maior do que em inglês. Nina mais Rui dá Ruina. Junções com cu, pin, fod e bost no meio aparecem muito mais do que você imagina. Leia cada candidato letra a letra, e leia como URL em minúsculas, sem espaço e sem acento, porque expertsexchange.com é o aviso canônico.

Corrigir demais. O erro oposto também é real. Em abril de 1996 o filtro de palavrões da AOL bloqueou moradores de Scunthorpe, na Inglaterra, de abrir contas, porque o nome da cidade contém uma sequência obscena; o SafeSearch repetiu o erro no começo dos anos 2000, e o Facebook bloqueou a promoção de posts que citavam a cidade em 2016. No Brasil o clássico equivalente são nomes de lugar e de comida que um filtro ingênuo recusa sem motivo. Um nome não está desqualificado porque uma busca boba de substring achou algo. Ele está desqualificado quando um ser humano lendo vê algo.

A lista de verificação

#	Checagem	Onde	Livre significa
1	Busca simples	Google, com e sem aspas	Nenhum concorrente nem colisão famosa na primeira página
2	Busca em apps e plataformas	App Store, Play, GitHub, YouTube	Nenhum produto ativo com o nome
3	Marca, mercado principal	INPI, exata e por radical	Nenhuma marca viva nas suas classes
4	Marca, outros mercados	EUIPO, TMview, WIPO, USPTO	O mesmo, por mercado
5	Domínio	registro.br e qualquer registrador	Correspondência exata livre no .com.br ou na extensão escolhida
6	Arrobas	Cada plataforma, manualmente	Mesma arroba livre nas que você vai usar
7	Registro de empresa	Junta Comercial via REDESIM, ou equivalente	Nome empresarial livre na sua jurisdição
8	Checagem de idioma	Um falante nativo por mercado-alvo	Nenhum sentido ou gíria infeliz
9	Palavras acidentais	Leia como URL em minúsculas	Nada escondido dentro
10	Teste de dizer e soletrar	Cinco pessoas que nunca viram o nome	Quatro em cinco falam igual, três em cinco escrevem certo
11	Revisão jurídica	Um advogado de propriedade industrial	Parecer sobre o único nome que você pretende usar

Nada aqui é orientação jurídica, e nenhuma busca gratuita é liberação. O sentido de rodar os onze é chegar ao advogado com um nome em vez de seis, que é a diferença entre uma hora do tempo dele e uma semana.

Também é muito mais fácil ser implacável nessa lista quando você sabe que há mais quarenta candidatos atrás do que você acabou de matar, e esse é o verdadeiro argumento para gerar em volume com o gerador de nome de empresa antes de começar a checar qualquer coisa.