이름 확정 전 확인할 11가지

값비싼 네이밍 실수는 거의 언제나 나쁜 이름이 아닙니다. 남이 이미 가지고 있는 좋은 이름입니다. 간판과 포장과 앱 등록을 마친 뒤에 알게 되는 그 이름 말입니다.

아래 확인은 이름 하나당 두 시간쯤 걸립니다. 좋아하는 하나가 아니라 최종 후보 서너 개에 모두 돌리세요. 적어도 하나는 탈락하고, 그때 대안이 이미 정리되어 있어야 합니다.

그냥 검색부터

어떤 데이터베이스보다 먼저, 이름을 큰따옴표로 묶어 네이버와 구글에 넣으세요. 그다음 따옴표 없이. 그다음 업종 단어를 붙여서.

네 가지를 찾고 있는 것입니다.

• 같은 업종의 기존 회사. 즉시 탈락입니다.
• 다른 업종의 기존 회사. 법적으로는 괜찮을 수 있고 실무적으로는 괴롭습니다. 검색 결과에서 자기 이름을 두고 영원히 싸우게 됩니다.
• 유명인, 질병, 사건 사고. 전염병 기사와 같은 페이지에 뜨는 이름은 후회하게 될 이름입니다.
• 의도하지 않은 뜻. 은어는 사전보다 빠르게 움직입니다.

제품이나 고객이 거기 산다면 앱 마켓, 깃허브, 유튜브, 틱톡도 검색하세요. 한국에서는 네이버 블로그와 카페, 인스타그램 해시태그까지 함께 보는 편이 좋습니다. 각각이 자기만의 이름 공간이고 자기만의 선점자가 있습니다.

상표 데이터베이스

상표는 보호받고 싶은 나라마다, 상품과 서비스의 분류마다 따로 등록합니다. 국제 분류에는 45개 류가 있습니다. 1류에서 34류가 상품, 35류에서 45류가 서비스입니다. 의류 회사와 소프트웨어 회사가 같은 단어를 다른 류에서 각각 소유할 수 있고, 서로를 막을 수 없습니다.

그래서 가장 먼저 정할 것은 실제로 어느 류에서 파는가입니다. 그런 다음 검색합니다.

기관	무엇을 담는지	비고
특허청 KIPRIS(키프리스)	국내 상표 등록과 출원	무료, 회원 가입 없이 검색 가능. kipris.or.kr
특허로	국내 상표 출원 접수	실제 출원은 여기서. 검색은 키프리스에서
USPTO 상표 검색	미국 연방 등록과 심사 중 출원	기존 TESS를 대체한 시스템. 무료, 표장과 류로 검색
EUIPO eSearch	유럽연합 상표	수십 개 국가 기관을 한 번에 훑는 TMview도 함께 운영
WIPO Global Brand Database	국제 등록과 여러 국가 컬렉션	무료로 쓸 수 있는 가장 넓은 단일 검색
일본 JPO, J-PlatPat	일본 상표	일본 시장에 진출한다면 필수
그 밖의 각국 기관	나머지 전부	대부분의 나라가 무료 공개 검색을 운영합니다

제대로 검색하는 법. 정확히 일치하는 문자열만 찾지 마세요. 심사관과 법원은 혼동 가능성을 봅니다. 비슷한 철자, 비슷한 소리, 비슷한 뜻이 모두 여기 들어갑니다. 그러니 뻔한 변형 표기(c와 k, s와 z, ph와 f, 겹자음)도 넣고, 뒷부분을 잘라 와일드카드로 검색해 Mirah, Mira, Mirasoft를 한 번에 잡고, 조합이 투명해서 두 단어가 다 읽힌다면 각 원래 단어도 따로 검색하세요. 한국어 상호라면 한글 표기와 로마자 표기, 띄어쓰기를 바꾼 형태까지 모두 넣어야 합니다. 키프리스는 발음이 비슷한 상표를 찾는 검색도 제공하니 함께 쓰세요.

조합형 이름은 보통 설명형 이름보다 등록이 쉽고, 이유는 구조적입니다. 상표법은 이름을 보통명칭(등록 불가), 기술적 표장, 암시적, 임의선택적, 조어의 순서로 늘어놓습니다. 뒤의 셋은 본래 식별력이 있어 바로 등록할 수 있습니다. 두 단어를 녹인 이름은 보통 암시적 영역에 떨어지고, 때로는 완전한 조어로 읽혀 가장 강한 자리, Exxon과 Kodak이 앉아 있는 자리까지 갑니다. 하는 일을 설명하는 대신 브랜드 이름 생성기로 이름을 만드는 조용한 이점이 이것입니다.

무료 검색으로 할 수 없는 일. 사용만으로 생기는 미등록 권리는 보이지 않고, 혼동 가능성이라는 법적 판단도 내릴 수 없습니다. 후보를 싸게 걸러 내는 데 쓰고, 살아남은 하나에 변리사의 한 시간을 사세요.

도메인

실제로 쓸 확장자에서 정확히 일치하는 도메인을 확인하세요. .com이 이미 나갔다면 누가 들고 있는지 보세요. 판매용 주차 페이지면 협상이고, 같은 업종의 영업 중인 회사면 정지 신호입니다.

확장자의 현실. 2025년 와이컴비네이터 기업들 가운데 46퍼센트가 .com을, 31퍼센트가 .ai를 썼습니다. 두 개가 4분의 3을 넘습니다. 그다음이 .dev 3.8퍼센트, .io 3.5퍼센트, .co 2.1퍼센트입니다. .com을 고르는 정직한 이유는 검색 순위가 아닙니다. 낯선 확장자를 믿지 않는 사람이 70퍼센트라는 조사가 있고, 여러분은 앞으로 수많은 양식에 이 주소를 적게 될 것이기 때문입니다. 한국에서 영업한다면 .co.kr과 .kr을 함께 잡아 두는 편이 안전합니다. 국내 고객과 공공기관 양식은 여전히 .co.kr을 자연스럽게 받아들입니다.

피할 것: 하이픈. 잊히고, 말로 불러 줄 수 없습니다. 숫자. “사”와 “4”는 말로 하면 같습니다. 관습을 벗어난 철자 변형. 듣는 사람이 재구성할 수 있을 만큼 일관된 치환이 아니라면 쓰지 마세요.

가비아, 후이즈, 카페24, Namecheap, Porkbun, Cloudflare 같은 등록 대행사 어디서나 도메인이 비어 있는지 알려 줍니다. 가격 차이는 첫해보다 갱신 요금에서 크게 벌어지니 사기 전에 갱신가를 보세요. 어떤 변형을 확인할 가치가 있는지부터 보고 싶다면 도메인 이름 생성기가 후보 목록을 먼저 만들어 줍니다. 링크에 대한 안내: 사용 가능 여부 버튼 중 일부는 제휴 링크이며, 이를 통해 도메인을 등록하면 추가 비용 없이 저희에게 수수료가 발생할 수 있습니다.

SNS 아이디

실제로 쓸 모든 플랫폼에서 이름이 아니라 아이디를 확인하세요. 그런 다음 절대 쓰지 않을 것 같은 두 곳에서도 확인하세요. 건너뛴 그 하나가 삼 년 뒤에 중요해집니다.

Namechk나 KnowEm 계열의 다중 플랫폼 확인 도구는 빠른 1차 통과용이지 최종 근거가 아닙니다. 비공개 계정을 놓치고, 오래된 정보를 보여 주며, 비활성화되어 되찾을 수 있는 계정을 사용 중으로 표시하기도 합니다. 중요한 플랫폼에서는 프로필 주소를 직접 열어 확인하세요. 보통 인스타그램, X, 틱톡, 링크드인, 유튜브이고 한국이라면 네이버 아이디, 카카오 채널, 네이버 스마트스토어 주소까지 봐야 합니다.

어디에서나 이미 쓰이고 있다면 밑줄이나 숫자로 채우고 싶은 마음을 참으세요. 덧붙인 아이디는 차선책처럼 읽히고, 전화로 불러 주기 어렵습니다. 이미 쓰인 아이디를 장식하는 것보다 아이디 생성기로 새 변형을 만드는 쪽이 대개 낫습니다.

법인 등기와 사업자 등록

상표 등록과 회사 등록은 다른 일이고, 어느 쪽도 다른 쪽을 대신해 주지 않습니다.

• 대한민국: 대법원 인터넷등기소의 상호 찾기로 같은 관할에 동일하거나 유사한 법인 상호가 있는지 확인합니다. 개인사업자라면 국세청 홈택스에서 사업자 등록을 하면서 상호를 적습니다. 상호는 상표가 아니라는 점을 기억하세요. 등기가 되어도 남의 상표를 침해할 수 있습니다.
• 미국: 설립할 주의 주무장관실 법인 데이터베이스. 주마다 따로입니다.
• 영국: Companies House의 상호 사용 가능 확인.
• 인도: MCA 상호 검색과 별도의 IP India 검색.
• 캐나다: NUANS와 주별 등기소. 호주: ASIC 상호 확인.
• 그 밖의 나라: 각국 회사 등기소. 거의 언제나 무료로 검색됩니다.

법인 상호가 비어 있다고 해서 그 이름을 써도 된다는 뜻은 아닙니다. 등기소는 흔쾌히 등기해 주지만, 같은 류에 상표를 가진 사람은 여러분을 막을 수 있습니다.

다른 언어에서의 뜻

이 확인은 십 분이면 되고, 가장 공개적인 실패를 막아 줍니다.

이름	시장	문제	결과
미쓰비시 파제로	스페인과 중남미	pajero가 스페인어 비속어	해당 시장에서 몬테로로 변경
포드 핀토	브라질	pinto가 브라질 포르투갈어 속어	코르셀로 변경
현대 코나	포르투갈	cona가 포르투갈어 비속어	해당 시장에서 카우아이로 변경
Pee Cola	영어권	가나에서는 평범한 이름, 영어로는 곤란	그대로 판매
Barf 세제	영어권	페르시아어로 barf는 눈(snow)	그대로 판매

그리고 모두가 되풀이하지만 아무도 확인하지 않는 이야기 하나. 쉐보레 노바는 중남미에서 실패하지 않았습니다. 스페인어 사용자들이 “no va”, 즉 “가지 않는다”로 들었다는 이야기는 Snopes와 NPR 등이 이미 반박했습니다. 노바는 멕시코에서 잘 팔렸고 베네수엘라에서는 목표를 넘겼습니다. 스페인어 사용자가 한 단어를 두 단어로 쪼개 듣지 않는 것은, 한국어 사용자가 “사과”를 “사”와 “과”로 나눠 듣지 않는 것과 같습니다.

진짜 실패는 영리한 오독이 아니라, 이미 은어 뜻을 가진 단어였습니다. 그러니 확인은 간단합니다. 목표 시장마다 원어민 한 명에게 최종 후보를 보여 주고 반응을 받으세요. 번역이 아니라 반응입니다. 한국 브랜드가 해외로 나갈 때는 로마자 표기가 그 나라에서 어떻게 읽히는지도 함께 물어야 합니다.

우연히 생긴 말을 찾아 읽기

자동 생성기도, 사람의 브레인스토밍도 우연한 단어를 만들어 냅니다. 두 가지 실패 유형이 있고, 둘 다 따로 한 번씩 읽어 볼 만합니다.

이름 안에 숨은 단어. cloud와 kitchen을 조합하면 외설적인 문자열이 안에 생깁니다. breakfast와 lunch를 뒤집으면 leakfast가 되어 “새다”를 광고하게 됩니다. 후보를 한 글자씩 읽고, 띄어쓰기 없는 소문자 주소로도 읽으세요. expertsexchange.com이 교과서적인 경고입니다. 한국어 상호도 로마자로 붙여 쓰는 순간 전혀 다른 단어가 되는 일이 자주 있습니다.

과잉 교정. 반대 방향의 실수도 실재합니다. 1996년 4월 AOL의 욕설 필터는 영국 Scunthorpe 주민들의 계정 생성을 막았습니다. 지명 안에 외설적인 문자열이 들어 있다는 이유였습니다. 2000년대 초 세이프서치가 같은 실수를 반복했고, 2016년에는 페이스북이 그 지명이 들어간 게시물의 홍보를 막았습니다. 표고버섯을 뜻하는 shiitake도 고전적인 피해자입니다. 한국 서비스의 금칙어 필터도 멀쩡한 단어를 걸러 내는 일이 있습니다. 단순 문자열 검사가 무언가를 찾아냈다고 해서 이름이 탈락하는 것은 아닙니다. 사람이 읽었을 때 그것이 보이면 탈락입니다.

체크리스트

번호	확인	어디서	통과의 뜻
1	일반 검색	네이버, 구글, 따옴표 있고 없고	첫 페이지에 경쟁사도 유명 충돌도 없음
2	앱과 플랫폼 검색	앱스토어, 플레이, 깃허브, 유튜브	같은 이름의 운영 중인 제품 없음
3	상표, 국내	특허청 키프리스	내 지정 류에 살아 있는 상표 없음
4	상표, 해외	USPTO, EUIPO, TMview, WIPO, JPO	시장별로 같은 기준
5	도메인	등록 대행사	.com 또는 .co.kr 정확히 일치하는 주소 확보
6	SNS 아이디	플랫폼마다 직접	쓸 곳에서 같은 아이디 사용 가능
7	법인 상호와 사업자 등록	인터넷등기소, 홈택스	관할 안에서 상호 사용 가능
8	언어 확인	목표 시장마다 원어민 한 명	곤란한 뜻이나 은어 없음
9	우연히 생긴 말	소문자 주소로 읽기	안에 숨은 것 없음
10	발음과 표기 시험	처음 보는 다섯 사람	다섯 중 넷이 같게 읽고, 다섯 중 셋이 맞게 적음
11	법률 검토	변리사	실제로 쓸 이름 하나에 대한 의견

여기 있는 어떤 것도 법률 자문이 아니고, 무료 검색은 권리 확보가 아닙니다. 열한 가지를 다 돌리는 목적은 변리사 앞에 여섯 개가 아니라 한 개를 들고 가는 것입니다. 그 차이가 상담 한 시간과 일주일의 차이입니다.

그리고 방금 버린 후보 뒤에 마흔 개가 더 있다는 것을 알 때 이 목록에서 훨씬 냉정해질 수 있습니다. 아무것도 확인하기 전에 회사 이름 생성기로 후보를 대량으로 만들어 두라는 진짜 이유가 그것입니다.