ネーミング確定前のチェック11項目

高くつくネーミングの失敗は、たいてい悪い名前ではありません。良い名前なのに、すでに他人のものだった、というものです。しかもそれに気づくのは、看板とパッケージとアプリストアの掲載を済ませたあとです。

以下の確認は、1つの名前につき2時間ほどで終わります。お気に入りの1つだけでなく、最終候補3つか4つに対して実行してください。少なくとも1つは落ちるので、代わりの名前を先に確保しておく必要があります。

まず普通に検索する

データベースの前に、名前を引用符で囲んで Google に入力します。次に引用符なしで。そして業種の語を足して。

見ているのは次の4つです。

• 同業に既存の会社があるか。 あれば即座に失格です。
• 別業種に既存の会社があるか。 法的には問題ない場合もありますが、実務的にはつらいです。自分の名前を検索結果で永遠に取り合うことになります。
• 有名人、病名、事件と重なっていないか。 感染症の流行と同じページに並ぶ名前は、後悔する名前です。
• 意図しない意味がないか。 俗語は辞書より速く動きます。

そのあと、製品や利用者がそこにいるなら、アプリストア、GitHub、YouTube、TikTok も検索してください。それぞれが独自の名前空間であり、独自の占拠者がいます。

商標データベース

商標は、保護を求める国ごとに、商品とサービスの区分ごとに登録されます。国際的な制度では45区分あり、1から34が商品、35から45がサービスです。アパレル会社とソフトウェア会社が同じ語をそれぞれ別の区分で持つことができ、互いに止めることはできません。

ですから最初に決めるのは、自分が実際にどの区分で売るのか、です。そのうえで検索します。

官庁	対象	備考
特許庁（JPO）の J-PlatPat	日本の登録商標と出願中の商標	無料、会員登録不要。文字列だけでなく「称呼（よみ）」でも検索でき、読みが似た商標を拾えます
USPTO の商標検索	米国の連邦登録と出願中のもの	旧 TESS を置き換えた新しい検索画面。無料で、商標名と区分から検索できます
EUIPO の eSearch	欧州連合商標	TMview も運営しており、数十の各国官庁を横断して検索できます
WIPO Global Brand Database	国際登録と多数の国内コレクション	無料で使える中ではもっとも範囲が広い検索です
各国の官庁	それ以外	韓国は KIPO の KIPRIS、中国は CNIPA、英国は UK IPO、ドイツは DPMA、フランスは INPI、スペインは OEPM、イタリアは UIBM。ほとんどの国が無料の公開検索を用意しています

正しい検索のしかた。 完全一致の文字列だけを検索して終わりにしないでください。審査官も裁判所も、外形、称呼、観念の3点から混同の恐れを見ます。ですから、ありそうな別綴り（c と k、s と z、ph と f、重ね子音）、語尾を落とした前方一致（Mirah、Mira、Mirasoft を拾うため）、そして混成が透けて見えるなら元の2語それぞれも検索してください。

日本の名前では、称呼検索がとりわけ重要です。表記が「ミライズ」「みらいず」「Mirais」と違っても、称呼が同じなら類似と判断されうるからです。J-PlatPat の「商標（検索用）」欄に文字列を、「称呼（よみ）」欄にカタカナ読みを入れ、両方を必ず実行してください。

混成した名前は、説明的な名前より通しやすいのが普通で、その理由は構造的なものです。商標法は名前を、普通名称（登録不可）、記述的、暗示的、恣意的、造語の順に並べます。後ろの3つは本来的に識別力があり、すぐに登録できます。2語を融合させた名前はたいてい暗示的の領域に入り、ときには完全な造語の文字列として読まれます。Exxon や Kodak がいるいちばん強い位置です。事業内容を説明するのではなくブランド名ジェネレーターで名前を作ることの、静かな利点がここにあります。

無料検索にできないこと。 未登録の使用実績にもとづく権利（日本の不正競争防止法や、米国のコモンローの権利）は見えません。そして混同の恐れという法的な判断もできません。無料検索は候補を安く落とすために使い、生き残った1つに弁理士の1時間を使ってください。

ドメイン

実際に使う拡張子で、完全一致のドメインを確認します。.com が埋まっているなら、誰が持っているかを見てください。売却用の駐車ページなら交渉の余地があります。同業の稼働中の会社なら、そこで止まるべきです。

拡張子の実態。 2025年の Y Combinator 参加企業では46パーセントが .com、31パーセントが .ai でした。この2つで4分の3以上を占めます。次いで .dev が3.8パーセント、.io が3.5パーセント、.co が2.1パーセントです。.com を選ぶ正直な理由は SEO ではありません。見慣れない拡張子を信用しないと答える人が70パーセントいるという調査があること、そして自分のドメインを何度もフォームに入力することになるからです。日本国内向けなら .jp と .co.jp の信頼度も高く、.co.jp は登記済み法人1社につき1つしか取得できないので、それ自体が身元の裏付けになります。

避けるもの： ハイフン。忘れられ、口頭で伝えられません。数字。「よん」と「4」は声にすると同じです。そして恣意的な誤綴り。置き換えが一貫していて、聞いた人が元に戻せる場合を除きます。

どのレジストラ（お名前.com、ムームードメイン、Namecheap、Porkbun、Cloudflare など）でも空き状況はわかります。価格差は初年度よりも更新料に出るので、購入前に更新価格を読んでください。どの派生形を確認する価値があるかを先に知りたいなら、ドメイン名ジェネレーターが候補リストを作ります。リンクについての注記です。空き確認のボタンの一部はアフィリエイトリンクであり、そこからドメインを登録された場合に当サイトが手数料を受け取ることがあります。お客さまの負担が増えることはありません。

SNS のアカウント名

名前ではなくアカウント名そのものを、実際に使うすべてのサービスで確認してください。そのうえで、絶対に使わないと思っている2つでも確認してください。飛ばしたものが3年後に重要になります。

Namechk や KnowEm のような横断チェックサービスは、速い一次確認であって、確定的な答えではありません。非公開アカウントを見落とし、古い情報を返し、解約済みで再取得できるアカウントを「使用中」と表示することもあります。重要なサービスでは、プロフィールの URL を直接開いて手作業で確認してください。通常は Instagram、X、TikTok、LinkedIn、YouTube です。

どこでも取られている場合、アンダースコアや数字で埋めるのは我慢してください。飾られたアカウント名は第二希望に見え、電話で伝えるのが難しくなります。ユーザーネームメーカーで新しい派生を作るほうが、取られた名前を装飾するよりたいてい良い結果になります。

法人登記と商号

商標の登録と会社の登記はまったく別のもので、どちらか一方が他方を与えてくれることはありません。

• 日本： 法務局の登記情報提供サービス、または国税庁の法人番号公表サイトで商号を検索します。会社法では、同一の住所に同一の商号がある場合のみ登記できませんが、他社の周知な商号と紛らわしい名称を使えば、不正競争防止法や会社法第8条にもとづいて差止めを受ける可能性があります。つまり「登記できたから安全」ではありません。個人事業の屋号には登記制度がないぶん、商標の確認がより重要になります。
• 米国： 設立する州の州務長官の法人データベース。州ごとに別です。
• 英国： Companies House の名称利用可否チェッカー。
• 韓国： KIPRIS で商標を、インターネット登記所で商号を。
• インド： MCA の会社名検索と、IP India での別途検索。
• カナダ： NUANS と州の登記所。オーストラリア： ASIC のビジネス名チェック。
• その他の国： 各国の法人登記。ほとんどは無料で検索できます。

自分の地域で会社名が空いていても、使えるとは限りません。商標権を持つ相手は、登記所が快く登録してくれたあとでも、あなたを止められます。

他言語での意味

この確認は10分で済み、もっとも公開性の高い失敗を防ぎます。

名前	市場	問題	結果
三菱 パジェロ	スペインとラテンアメリカ	pajero がスペイン語の卑俗な俗語	その市場では Montero に改名
フォード ピント	ブラジル	pinto がブラジルのポルトガル語で男性器の俗語	Corcel に改名
Pee Cola	英語圏	ガーナでは普通の名前、英語では不運	そのまま販売
Barf 洗剤	英語圏	barf はペルシャ語で「雪」	そのまま販売
カルピス	英語圏	英語話者には cow piss に聞こえる	海外では CALPICO に変更
ポカリスエット	英語圏	sweat（汗）が飲み物の名前として敬遠される	名称は維持したまま販売

そして、誰もが繰り返すのに誰も確認しない話があります。シボレー ノヴァはラテンアメリカで失敗していません。 スペイン語話者が「no va（走らない）」と聞いた、という話は Snopes や NPR などによって否定されています。ノヴァはメキシコでよく売れ、ベネズエラでは計画を上回りました。スペイン語話者が1語を2語に分けて読まないのは、英語話者が notable を no table と聞かないのと同じです。

本当の失敗は、巧妙な読み違えではなく、既存の俗語と一致した単語でした。ですから確認は単純です。対象市場ごとに母語話者を1人つかまえ、候補リストを見せて反応してもらってください。翻訳ではありません。反応です。

意図しない語がないか読み直す

自動生成は偶然の単語を作りますし、人間のブレインストーミングも同じです。失敗の型は2つあり、どちらも意図的に1周する価値があります。

名前の中に隠れた語。 breakfast と lunch を逆順に混ぜると leakfast になり、「漏れる」と宣伝することになります。日本語の名前でも、ローマ字にした瞬間に別の語が現れることがあります。候補は1文字ずつ読み、スペースなしの小文字の URL としても読んでください。expertsexchange.com が教科書的な警告例です。

過剰な修正。 逆方向の誤りも実在します。1996年4月、AOL の不適切語フィルターは英国の Scunthorpe の住民がアカウントを作れないようにしました。町名の中に卑語の部分文字列が含まれていたからです。SafeSearch も2000年代初頭に同じ誤りを繰り返し、Facebook は2016年にこの町名を含む投稿の宣伝を止めました。shiitake（椎茸）も古典的な被害者です。名前は、素朴な部分一致で何かが見つかったから失格になるのではありません。人間が読んで何かが見えるから失格になるのです。

チェックリスト

#	確認	どこで	「問題なし」の意味
1	普通の検索	Google、引用符ありとなし	1ページ目に競合も有名な衝突もない
2	アプリとプラットフォーム検索	App Store、Google Play、GitHub、YouTube	同名の稼働中の製品がない
3	商標（国内）	J-PlatPat、文字列と称呼の両方	自分の区分に生きた商標がない
4	商標（海外）	USPTO、EUIPO、TMview、WIPO、KIPRIS など	市場ごとに同じ
5	ドメイン	任意のレジストラ	完全一致が .com か選んだ拡張子で空いている
6	SNS のアカウント名	各サービスで手作業	使う予定のところで同じ名前が取れる
7	商号・法人登記	法務局、法人番号公表サイト、各国の登記	自分の管轄で商号が使える
8	言語チェック	対象市場ごとに母語話者1人	不運な意味や俗語がない
9	意図しない語	小文字の URL として読む	中に何も隠れていない
10	読みと書き取りのテスト	見たことのない5人	5人中4人が同じに読み、5人中3人が正しく書ける
11	専門家の確認	弁理士	実際に使う1つの名前についての見解

ここに書いたことは法的な助言ではなく、無料検索はクリアランスではありません。11項目すべてを走らせる目的は、6つではなく1つの名前を持って弁理士のところへ行くことです。それが、相談1時間と作業1週間の差になります。

そして、たった今その名前を捨てても後ろに40の候補が控えていると知っていれば、このチェックリストははるかに冷酷に運用できます。何かを確認しはじめる前に社名ジェネレーターでまとめて候補を作っておくべき、本当の理由がこれです。