합성어 생성기

합성어란 두 단어를 녹여 만든 단어입니다. 겹치는 부분에서 융합되거나 한쪽이 잘려 다른 쪽에 들어갑니다. brunch, smog, motel, spork, 그리고 한국어의 아점, 라볶이, 멘붕이 그렇습니다. 이 도구는 문자열을 붙여 놓고 요행을 바라는 대신, 실제로 자리 잡은 단어들이 만들어진 방식으로 만듭니다.

각 단어는 먼저 음절로 나뉘고, 각 음절은 첫 자음과 나머지로 나뉩니다. 그래서 엔진이 임의의 글자 위치가 아니라 적법한 절단점 집합을 갖게 되는데, 이것이 brunch와 breaunch의 차이입니다. 그다음 다섯 전략이 나란히 돌아갑니다. 가운데 공통 문자열에서 융합하기, 한 단어의 앞부분과 다른 단어의 뒷부분을 음절 이음매에서 잇기, 한 단어의 첫 자음을 다른 단어의 나머지에 얹기, 두 단어를 알아볼 덩어리로 잘라 붙이기, 그리고 단순 결합입니다.

나온 결과는 세 가지로 점수를 받습니다. 이음매의 자음 덩어리가 규칙상 허용되는지. 글자 배열이 평범한 단어와 얼마나 닮았는지를 발음 사전으로 만든 표에 견주어 본 값. 그리고 형태와 길이가 맞는지인데, 합성어에서는 원래 두 단어 중 긴 쪽보다 길어지지 않을 것과 두세 음절 쪽으로 강하게 끌어당기는 것을 뜻합니다.

안전 필터가 불쾌한 결과를 조용히 버리고, 거의 같은 것은 하나로 합치며, 입력과 너무 가까운 것은 제거합니다. 전부 브라우저 안에서 돌고 설치할 것도 가입할 것도 없습니다.

도구가 실제로 답하고 있는 질문이 이것이고, 그 뒤에는 네 가지 규칙이 있습니다.

구성 요소의 경계에서 자르세요. 실제 합성어를 대량으로 모아 보면 전환점이 음절 경계이거나 음절의 첫 자음과 모음 사이인 경우가 압도적입니다. 모음 안쪽을 자르면 어설픈 도구들이 내놓는 쓰레기 결과가 나옵니다. breaunch는 이 시험에서 떨어지고 brunch는 통과합니다.

둘째 단어의 강세 음절과 그 뒤를 지키세요. 합성어는 첫 단어가 아니라 둘째 단어에서 리듬을 물려받습니다. motel의 강세가 마지막 음절에 있는 이유는 hotel이 그렇기 때문입니다. 그 음절의 실제 소리가 사라진 경우에도 이 규칙이 유지되는데, 합성어의 작동 방식에 관한 기묘하면서도 잘 기록된 사실입니다.

첫 단어는 무엇인지 분명해지는 지점에서, 또는 그 뒤에서 자르세요. pixel을 보면 pix까지 왔을 때 이미 어떤 단어인지 압니다. 그래서 pix는 적법한 절단입니다. pi는 아닙니다. 아무 단어나 될 수 있으니까요.

겹침이 있으면 겹침을 쓰세요. 기록된 영어 합성어의 절반쯤이 가운데 글자를 공유하고, 글자만이 아니라 소리까지 공유하는 것이 그중 최상입니다. motor와 hotel은 ot를, group과 coupon은 oup을 공유합니다. 긴 겹침이 있는 쌍은 대개 누가 봐도 맞는 답 하나를 갖고 있고 도구가 그걸 찾아냅니다.

함정은 종이 위에만 있고 말에는 없는 겹침입니다. clandestine과 destiny는 여섯 글자를 공유하지만 소리는 하나만 공유합니다. clandestiny가 들리는 것보다 보기에 낫게 읽히는 이유입니다. 점수 계산기는 정확히 이 때문에 모음 표기 경계를 가로지르는 겹침에 가중치를 낮게 줍니다.

생성하기보다 훑어보고 싶다면 혼성어 예시 모음 안내가 훨씬 긴 목록을 형성 방식별로 정리해 두었습니다.

세 가지가 모두 합성어라고 불리지만 그중 하나만 그렇습니다.

복합어는 두 단어를 잃는 것 없이 붙입니다. bookshop, keyboard, 한국어의 손수건, 돌다리가 그렇습니다. 잘리는 것도 공유하는 것도 없으니 양쪽 어느 것보다 긴 단어가 됩니다. 혼성어는, 영어로 portmanteau라 부르는 바로 그것인데, 최소 한 단어에서 재료를 버립니다. brunch는 breakfast보다 짧고 아점은 아침점심보다 짧습니다. 국어 문법에서는 둘을 나눠 부르지만 일상에서는 양쪽을 통틀어 합성어라고 하는 경우가 많습니다. 두 단어가 모두 살아남으면서 덩어리를 공유하는 Pinterest 같은 경계 사례에 따로 이름이 붙은 이유이기도 합니다.

철자 말장난은 세 번째 것이고, 도구가 이것도 만들어 따로 표시하니 알아 둘 만합니다. fantasea, pursonality는 원래 단어 중 하나와 똑같이 발음됩니다. 둘째 단어는 종이 위에만 존재합니다. 해시태그, 가게 이름, 말장난에는 정말 쓸모 있고, 사람들이 말하고 받아 적어야 하는 단어가 필요할 때는 정말 쓸모없습니다. 읽기 전에 듣게 될 이름을 고르는 중이라면 건너뛰세요.

실용적으로 중요한 구분이 하나 더 있습니다. 재료를 잘 감춘 합성어는 더 좋은 단어이면서 더 약한 이름표입니다. 무슨 뜻인지 아무도 짐작할 수 없으니까요. 두 단어를 모두 보이게 둔 합성어는 즉시 읽히지만 개성은 훨씬 떨어집니다. 둘 다 주는 설정은 없습니다. 이건 선택이고, 의식적으로 하는 편이 좋습니다.

이 페이지는 사전에 있는 평범한 단어에 맞춰져 있습니다. 이웃한 세 페이지는 목표가 다릅니다.

단어 믹서는 느슨한 판본입니다. 길이와 겹침 제약을 풀고 이상한 결과도 더 남깁니다. 변호 가능한 답 하나보다 양과 뜻밖의 것을 원할 때 더 나은 선택입니다.

회사 이름 조합기는 같은 조합에 상업적 제약을 겁니다. 더 좁은 길이 구간, 상표로 통하는 어미 선호, 실제 사전 단어인지 확인입니다. 훌륭한 합성어가 훌륭한 단어인 바로 그 이유로 나쁜 상표가 되는 일이 잦고, 그 페이지는 저울을 반대쪽으로 기울입니다.

이름 조합기는 사람 이름용 판본이고, 다른 어미 목록과 알아보기 하한선이 적용됩니다.

도구가 아니라 배경이 궁금하다면 혼성어란 무엇인가 안내가 용어의 유래, 혼성어와 복합어의 차이, 그리고 어떤 쌍은 왜 끝내 붙지 않는지를 다룹니다.