Noms de ship : 115 exemples et comment en créer un
Comment marchent les noms de ship : fusions, slash, notation x et -shipping, avec 115 exemples réels et une méthode pour nommer n'importe quel duo.
Un nom de ship, c’est le surnom qu’un fandom donne à un couple de personnages. La plupart sont des mots-valises : Draco plus Harry donne Drarry, Steve plus Bucky donne Stucky, Dean plus Castiel donne Destiel. Ils existent parce que « celle où Draco et Harry finissent ensemble » ne tient pas dans un tag.
Les conventions sont plus variées qu’on ne l’imagine, et les bonnes suivent des règles. Voici l’ensemble du système, puis 115 exemples réels, puis une méthode applicable à n’importe quel duo.
Les cinq conventions
1. La fusion. Début d’un prénom plus fin de l’autre. C’est la forme dominante, celle à laquelle tout le monde pense. Drarry, Destiel, Klaine, Bellarke, Reylo, Percabeth, Zutara.
2. La notation slash. Draco/Harry. La plus ancienne convention, héritée des fanzines Star Trek des années 1970 où Kirk/Spock s’abrégeait en K/S. C’est de cette barre oblique que vient le nom du genre, la slash fiction. Elle signale une relation romantique ou sexuelle.
3. L’esperluette. Draco & Harry. Sur Archive of Our Own, elle signifie précisément une relation platonique, pas romantique. Se tromper dans un tag agace les lecteurs, donc autant le savoir.
4. Le x. Draco x Harry, parfois écrit DracoxHarry. Courant dans les fandoms d’anime et de manga, où il encode aussi l’ordre. Dans la convention japonaise, le nom de gauche désigne le rôle actif, ce qui explique que SasuNaru et NaruSasu soient deux tags distincts pour les deux mêmes personnages.
5. Le suffixe -shipping. Plutôt que de fusionner les prénoms, on nomme la relation et on ajoute -shipping. C’est le système du fandom Pokémon : Sacha et Ondine sont Pokeshipping, Sacha et Serena sont Amourshipping. Les noms sont descriptifs plutôt que dérivés. Le même réflexe donne ailleurs des surnoms descriptifs : Captain Swan pour Killian Jones et Emma Swan, ou Ineffable Husbands pour Aziraphale et Crowley.
La plupart des fandoms fusionnent par défaut et basculent vers l’une des autres conventions quand les prénoms refusent de se souder.
115 noms de ship réels
Ce sont des noms propres : ils circulent tels quels en français, sans traduction.
Harry Potter
| Ship | Duo |
|---|---|
| Drarry | Draco Malefoy / Harry Potter |
| Dramione | Draco / Hermione |
| Romione | Ron / Hermione |
| Harmony | Harry / Hermione |
| Hinny | Harry / Ginny |
| Wolfstar | Remus Lupin / Sirius Black |
| Jily | James / Lily |
| Snily | Severus / Lily |
| Remadora | Remus / Tonks |
| Deamus | Dean / Seamus |
| Nuna | Neville / Luna |
| Linny | Luna / Ginny |
| Scorbus | Scorpius / Albus |
Marvel
| Ship | Duo |
|---|---|
| Stucky | Steve Rogers / Bucky Barnes |
| Stony | Steve / Tony Stark |
| Clintasha | Clint Barton / Natasha |
| Romanogers | Natasha Romanoff / Steve Rogers |
| Pepperony | Pepper Potts / Tony |
| ScarletVision | Wanda / Vision |
| Ironstrange | Tony / Stephen Strange |
| Sambucky | Sam Wilson / Bucky |
| Spideychelle | Peter Parker / Michelle Jones |
| Starmora | Peter Quill / Gamora |
| Thorki | Thor / Loki |
Supernatural et Sherlock
| Ship | Duo |
|---|---|
| Destiel | Dean Winchester / Castiel |
| Sabriel | Sam / Gabriel |
| Samifer | Sam / Lucifer |
| Megstiel | Meg / Castiel |
| Johnlock | John Watson / Sherlock Holmes |
| Mystrade | Mycroft / Lestrade |
| Sherlolly | Sherlock / Molly Hooper |
| Adlock | Sherlock / Irene Adler |
Star Wars et Star Trek
| Ship | Duo |
|---|---|
| Reylo | Rey / Kylo Ren |
| Stormpilot | Finn / Poe Dameron |
| Finnrey | Finn / Rey |
| Anidala | Anakin / Padmé Amidala |
| Obikin | Obi-Wan / Anakin |
| Spirk | Spock / Kirk |
Avatar, le dernier maître de l’air
| Ship | Duo |
|---|---|
| Zutara | Zuko / Katara |
| Kataang | Katara / Aang |
| Sukka | Suki / Sokka |
| Zukka | Zuko / Sokka |
| Maiko | Mai / Zuko |
| Tyzula | Ty Lee / Azula |
Percy Jackson
| Ship | Duo |
|---|---|
| Percabeth | Percy Jackson / Annabeth Chase |
| Solangelo | Will Solace / Nico di Angelo |
| Jasiper | Jason / Piper |
| Frazel | Frank / Hazel |
| Caleo | Calypso / Leo |
Anime et manga
| Ship | Duo |
|---|---|
| SasuNaru | Sasuke / Naruto |
| NaruHina | Naruto / Hinata |
| SasuSaku | Sasuke / Sakura |
| ShikaTema | Shikamaru / Temari |
| KakaIru | Kakashi / Iruka |
| Bakudeku | Bakugo / Midoriya |
| TodoDeku | Todoroki / Midoriya |
| KiriBaku | Kirishima / Bakugo |
| TodoMomo | Todoroki / Momo |
| EraserMic | Aizawa / Present Mic |
| EreMika | Eren / Mikasa |
| Riren | Livaï / Eren |
| JeanMarco | Jean / Marco |
| YumiKuri | Ymir / Historia |
| KageHina | Kageyama / Hinata |
| IwaOi | Iwaizumi / Oikawa |
| BokuAka | Bokuto / Akaashi |
| TsukkiYama | Tsukishima / Yamaguchi |
| DaiSuga | Daichi / Sugawara |
| Victuuri | Victor / Yuuri |
| LawLight | L / Light Yagami |
Séries animées
| Ship | Duo |
|---|---|
| Klance | Keith / Lance |
| Sheith | Shiro / Keith |
| Rupphire | Ruby / Sapphire |
| Adrienette | Adrien / Marinette |
| Ladynoir | Ladybug / Chat Noir |
Les deux dernières lignes viennent de Miraculous, série française, et montrent que la mécanique fonctionne parfaitement sur des prénoms francophones : Adrienette garde Adrien entier et la queue de Marinette.
The 100, Teen Wolf, Hunger Games
| Ship | Duo |
|---|---|
| Bellarke | Bellamy Blake / Clarke Griffin |
| Clexa | Clarke / Lexa |
| Linctavia | Lincoln / Octavia |
| Memori | Murphy / Emori |
| Sterek | Stiles / Derek |
| Scallison | Scott / Allison |
| Everlark | Katniss Everdeen / Peeta Mellark |
| Everthorne | Katniss Everdeen / Gale Hawthorne |
| Gadge | Gale / Madge |
Séries ados et télévision généraliste
| Ship | Duo |
|---|---|
| Bughead | Betty Cooper / Jughead Jones |
| Varchie | Veronica / Archie |
| Barchie | Betty / Archie |
| Choni | Cheryl / Toni |
| Mileven | Mike Wheeler / Eleven |
| Byler | Will Byers / Mike Wheeler |
| Jancy | Jonathan / Nancy |
| Stancy | Steve / Nancy |
| Lumax | Lucas / Max |
| Jopper | Jim Hopper / Joyce Byers |
| Delena | Damon / Elena |
| Stelena | Stefan / Elena |
| Klaroline | Klaus / Caroline |
| Bamon | Bonnie / Damon |
| CaptainSwan | Killian Jones / Emma Swan |
| SwanQueen | Emma Swan / Regina Mills |
| OutlawQueen | Robin des Bois / Regina |
| Rumbelle | Rumpelstiltskin / Belle |
| Chair | Chuck Bass / Blair Waldorf |
| Dair | Dan / Blair |
| Derena | Dan / Serena |
| Klaine | Kurt Hummel / Blaine Anderson |
| Brittana | Brittany / Santana |
| Finchel | Finn / Rachel |
| Faberry | Quinn Fabray / Rachel Berry |
| Samcedes | Sam / Mercedes |
| MerDer | Meredith Grey / Derek Shepherd |
| Japril | Jackson / April |
| Calzona | Callie / Arizona |
| Crowen | Cristina / Owen |
| Spuffy | Spike / Buffy |
| Bangel | Buffy / Angel |
| Willara | Willow / Tara |
| Peraltiago | Jake Peralta / Amy Santiago |
| Jam | Jim Halpert / Pam Beesly |
Quelques régularités sautent aux yeux dès que la liste est aussi longue.
Les noms de famille battent souvent les prénoms. Everlark, Peraltiago, Faberry, Bellarke et Scallison utilisent tous des patronymes, en général parce que les prénoms sont trop banals pour être distinctifs. Katniss plus Peeta donnerait quelque chose d’oubliable ; Everdeen plus Mellark donne Everlark.
Deux syllabes, c’est l’idéal. Drarry, Klaine, Reylo, Clexa, Choni, Jancy, Spuffy, Byler. Trois passent très bien. Quatre commencent à perdre.
Les meilleurs exploitent un recouvrement. Destiel marche parce que Dean et Castiel ne partagent rien : il prend Des et tiel, et la soudure devient invisible. Klaine marche parce que Kurt et Blaine partagent la zone sonore -ain. Bellarke prend Bell à Bellamy et arke à Clarke, et le l sert deux fois.
Certaines paires refusent de fusionner et reçoivent un nom descriptif. Captain Swan, Outlaw Queen, Eraser Mic. C’est une solution de repli légitime, pas un échec.
Comment nommer n’importe quel duo
Cinq étapes.
1. Écrivez les quatre noms. Les deux prénoms, les deux patronymes. Vous avez quatre paires possibles à fusionner, pas une.
2. Cherchez d’abord les lettres partagées. Si un nom se termine par le son qui commence l’autre, vous tenez un recouvrement, et les recouvrements donnent les résultats les plus propres. Ruby et Sapphire partagent la zone du p, d’où la netteté de Rupphire.
3. Sinon, prenez le début du premier et la fin du second. Gardez assez de chaque pour que les deux restent reconnaissables : au moins trois lettres du premier nom, et assez du second pour inclure sa syllabe accentuée et tout ce qui suit. Percy plus Annabeth conserve Perc et abeth.
4. Essayez les deux ordres. Bakudeku et Dekubaku ne sont pas le même tag. Dites chacun à voix haute. Dans les fandoms d’anime, l’ordre porte un sens : choisissez donc délibérément, pas seulement à l’oreille.
5. Relisez le résultat. Lisez-le en un seul mot, tout en minuscules. Vérifiez qu’il n’écrit rien par accident, qu’il n’est pas déjà le tag d’un autre duo, et qu’une personne qui connaît les personnages peut dire lesquels vous désignez.
Le générateur de noms de ship exécute les étapes deux à quatre sur n’importe quelle paire et gère trois noms ou plus pour les ships polyamoureux, là où la méthode manuelle devient vite pénible.
Conseils
Cherchez le tag avant de vous engager. Vérifiez sur Archive of Our Own, Tumblr et TikTok. Si votre nom appartient déjà à un autre duo dans un autre fandom, vous allez vous battre pour lui. S’il n’appartient à personne, c’est vous qui le définissez.
Ne forcez pas une fusion qui ne veut pas. Si les deux noms produisent quelque chose d’imprononçable, utilisez la barre oblique ou un nom descriptif. Ineffable Husbands a battu toutes les fusions d’Aziraphale et Crowley exactement pour cette raison.
Surveillez ce que la fusion dit par accident. C’est le but contre son camp le plus fréquent du fandom. Lisez le résultat à voix haute, puis lisez-le comme une adresse web sans espaces.
Accordez le ton. Un duo tendre reçoit un nom doux : Kataang, Nuna, Rupphire. Un duo chaotique supporte un nom plus dur : Bakudeku, Thorki, Sterek. Les sons travaillent vraiment ici. Les voyelles antérieures et les fricatives donnent une impression légère et rapide ; les voyelles postérieures et les occlusives sonores donnent du poids et de la solidité.
Trois noms ou plus. Les ships polyamoureux prennent en général une syllabe à chacun plutôt qu’une fusion propre à deux, et le résultat est souvent plus long. Il n’existe pas de convention forte : c’est la lisibilité qui tranche.
Si le couple est réel plutôt que fictif, les règles glissent vers une visibilité totale des deux prénoms, ce que le combinateur de noms de couple optimise. Pour une fusion générale sans hypothèse de fandom ni de relation, utilisez le combinateur de prénoms, et si l’objectif est un pseudo plutôt qu’un tag, le générateur de pseudos vérifie que la forme du résultat tient comme identifiant.