wordcombiners

Nomi ship: 115+ esempi veri e come crearne uno

Come funzionano i nomi ship nei fandom: fusioni, barra, notazione x e -shipping, oltre 115 nomi reali e un metodo per battezzare qualsiasi coppia.

Un nome ship è come un fandom chiama una coppia. Quasi tutti sono parole macedonia: Draco più Harry dà Drarry, Steve più Bucky dà Stucky, Dean più Castiel dà Destiel. Esistono perché “quella storia in cui Draco e Harry si mettono insieme” in un tag non ci sta.

Le convenzioni sono più varie di quanto si pensi, e quelle buone seguono regole precise. Qui trovate l’elenco completo, poi 115 esempi reali, poi un metodo per battezzare qualsiasi coppia.

Le cinque convenzioni

1. La fusione. Inizio di un nome più fine dell’altro. È la forma dominante ed è quella che quasi tutti intendono quando dicono “nome ship”. Drarry, Destiel, Klaine, Bellarke, Reylo, Percabeth, Zutara.

2. La barra. Draco/Harry. È la convenzione più antica, risale alle fanzine di Star Trek degli anni Settanta, dove Kirk/Spock si abbreviava K/S. La barra è il motivo per cui l’intero genere della fanfiction omoerotica si chiama slash fiction. Segnala una relazione romantica o sessuale.

3. La e commerciale. Draco & Harry. Su Archive of Our Own indica specificamente una relazione platonica, non romantica. Sbagliare questo dettaglio in un tag dà fastidio a parecchia gente, quindi conviene saperlo.

4. La x. Draco x Harry, a volte scritto DracoxHarry. Diffusa nei fandom di anime e manga, dove codifica anche l’ordine. Nella convenzione giapponese il nome a sinistra è quello nel ruolo più attivo, ed è per questo che SasuNaru e NaruSasu sono trattati come due tag diversi per le stesse due persone.

5. Il suffisso -shipping. Invece di fondere i nomi, si dà un nome alla relazione e si aggiunge -shipping. È il sistema del fandom di Pokémon, dove Ash e Misty sono Pokeshipping, Ash e Serena sono Amourshipping e così via. I nomi sono descrittivi invece che derivati. Lo stesso schema ricompare altrove sotto forma di soprannomi descrittivi: Captain Swan per Killian Jones ed Emma Swan, o Ineffable Husbands per Aziraphale e Crowley.

Quasi tutti i fandom usano la fusione come impostazione predefinita e ripiegano su una delle altre quando i nomi non si fondono bene.

Nomi ship italiani

In Italia la scuola principale non è la narrativa ma la televisione: reality, talent e cronaca rosa producono nomi ship a ritmo continuo, e quasi sempre partendo dai cognomi invece che dai nomi di battesimo. Il vocabolario invece è preso di peso dall’inglese: si dice shippare, ship, OTP, crack ship.

Nome ship Coppia
Ferragnez Chiara Ferragni / Fedez
Prelemi Pierpaolo Pretelli / Giulia Salemi
Gregorelli Elisabetta Gregoraci / Pierpaolo Pretelli
Damellis Andrea Damante / Giulia De Lellis
Rosmello Rosalinda Cannavò / Dayane Mello
Zorpini Tommaso Zorzi / Francesco Oppini
Zorzando Tommaso Zorzi / Stefania Orlando
Jerù Jessica Selassié / Barù

Notate Gregorelli: prende Gregor da Gregoraci e elli da Pretelli, e la giuntura sparisce perché tutti e due i cognomi hanno una r nella stessa zona. Jerù è il caso opposto, cortissimo, e funziona solo perché in quel contesto due sillabe bastavano a identificare le persone.

115 nomi ship reali

I nomi qui sotto restano nella forma in cui il fandom li usa: sono nomi propri, non si traducono.

Harry Potter

Ship Coppia
Drarry Draco Malfoy / Harry Potter
Dramione Draco / Hermione
Romione Ron / Hermione
Harmony Harry / Hermione
Hinny Harry / Ginny
Wolfstar Remus Lupin / Sirius Black
Jily James / Lily
Snily Severus / Lily
Remadora Remus / Tonks
Deamus Dean / Seamus
Nuna Neville / Luna
Linny Luna / Ginny
Scorbus Scorpius / Albus

Marvel

Ship Coppia
Stucky Steve Rogers / Bucky Barnes
Stony Steve / Tony Stark
Clintasha Clint Barton / Natasha
Romanogers Natasha Romanoff / Steve Rogers
Pepperony Pepper Potts / Tony
ScarletVision Wanda / Visione
Ironstrange Tony / Stephen Strange
Sambucky Sam Wilson / Bucky
Spideychelle Peter Parker / Michelle Jones
Starmora Peter Quill / Gamora
Thorki Thor / Loki

Supernatural e Sherlock

Ship Coppia
Destiel Dean Winchester / Castiel
Sabriel Sam / Gabriel
Samifer Sam / Lucifer
Megstiel Meg / Castiel
Johnlock John Watson / Sherlock Holmes
Mystrade Mycroft / Lestrade
Sherlolly Sherlock / Molly Hooper
Adlock Sherlock / Irene Adler

Star Wars e Star Trek

Ship Coppia
Reylo Rey / Kylo Ren
Stormpilot Finn / Poe Dameron
Finnrey Finn / Rey
Anidala Anakin / Padmé Amidala
Obikin Obi-Wan / Anakin
Spirk Spock / Kirk

Avatar: la leggenda di Aang

Ship Coppia
Zutara Zuko / Katara
Kataang Katara / Aang
Sukka Suki / Sokka
Zukka Zuko / Sokka
Maiko Mai / Zuko
Tyzula Ty Lee / Azula

Percy Jackson

Ship Coppia
Percabeth Percy Jackson / Annabeth Chase
Solangelo Will Solace / Nico di Angelo
Jasiper Jason / Piper
Frazel Frank / Hazel
Caleo Calypso / Leo

Anime e manga

Ship Coppia
SasuNaru Sasuke / Naruto
NaruHina Naruto / Hinata
SasuSaku Sasuke / Sakura
ShikaTema Shikamaru / Temari
KakaIru Kakashi / Iruka
Bakudeku Bakugo / Midoriya
TodoDeku Todoroki / Midoriya
KiriBaku Kirishima / Bakugo
TodoMomo Todoroki / Momo
EraserMic Aizawa / Present Mic
EreMika Eren / Mikasa
Riren Levi / Eren
JeanMarco Jean / Marco
YumiKuri Ymir / Historia
KageHina Kageyama / Hinata
IwaOi Iwaizumi / Oikawa
BokuAka Bokuto / Akaashi
TsukkiYama Tsukishima / Yamaguchi
DaiSuga Daichi / Sugawara
Victuuri Victor / Yuuri
LawLight L / Light Yagami

Serie animate

Ship Coppia
Klance Keith / Lance
Sheith Shiro / Keith
Rupphire Ruby / Sapphire
Adrienette Adrien / Marinette
Ladynoir Ladybug / Chat Noir

The 100, Teen Wolf, Hunger Games

Ship Coppia
Bellarke Bellamy Blake / Clarke Griffin
Clexa Clarke / Lexa
Linctavia Lincoln / Octavia
Memori Murphy / Emori
Sterek Stiles / Derek
Scallison Scott / Allison
Everlark Katniss Everdeen / Peeta Mellark
Everthorne Katniss Everdeen / Gale Hawthorne
Gadge Gale / Madge

Teen drama e serie generaliste

Ship Coppia
Bughead Betty Cooper / Jughead Jones
Varchie Veronica / Archie
Barchie Betty / Archie
Choni Cheryl / Toni
Mileven Mike Wheeler / Undici
Byler Will Byers / Mike Wheeler
Jancy Jonathan / Nancy
Stancy Steve / Nancy
Lumax Lucas / Max
Jopper Jim Hopper / Joyce Byers
Delena Damon / Elena
Stelena Stefan / Elena
Klaroline Klaus / Caroline
Bamon Bonnie / Damon
CaptainSwan Killian Jones / Emma Swan
SwanQueen Emma Swan / Regina Mills
OutlawQueen Robin Hood / Regina
Rumbelle Tremotino / Belle
Chair Chuck Bass / Blair Waldorf
Dair Dan / Blair
Derena Dan / Serena
Klaine Kurt Hummel / Blaine Anderson
Brittana Brittany / Santana
Finchel Finn / Rachel
Faberry Quinn Fabray / Rachel Berry
Samcedes Sam / Mercedes
MerDer Meredith Grey / Derek Shepherd
Japril Jackson / April
Calzona Callie / Arizona
Crowen Cristina / Owen
Spuffy Spike / Buffy
Bangel Buffy / Angel
Willara Willow / Tara
Peraltiago Jake Peralta / Amy Santiago
Jam Jim Halpert / Pam Beesly

Con una lista così lunga, alcuni schemi saltano all’occhio.

I cognomi spesso battono i nomi di battesimo. Everlark, Peraltiago, Faberry, Bellarke e Scallison usano tutti i cognomi, di solito perché i nomi sono troppo comuni per essere distintivi. È la stessa logica dei nomi ship italiani: Gregorelli e Damellis vengono dai cognomi, non da Elisabetta e Andrea.

Due sillabe sono il punto ideale. Drarry, Klaine, Reylo, Clexa, Choni, Jancy, Spuffy, Byler, Jerù. Tre vanno benissimo. Quattro cominciano a perdersi.

I migliori sfruttano una sovrapposizione. Klaine funziona perché Kurt e Blaine condividono la zona del suono -ain. Bellarke prende Bell da Bellamy e arke da Clarke, e la l fa doppio lavoro. Prelemi fa lo stesso con la e.

Alcune coppie rifiutano di fondersi e prendono un nome descrittivo. Captain Swan, Outlaw Queen, Eraser Mic. È un ripiego legittimo, non un fallimento.

Come creare un nome ship per qualsiasi coppia

Cinque passaggi.

1. Scrivete tutti e quattro i nomi. I due nomi di battesimo e i due cognomi. Avete quattro coppie possibili da fondere, non una.

2. Cercate prima le lettere condivise. Se un nome finisce con lo stesso suono con cui l’altro comincia, avete una sovrapposizione, e le sovrapposizioni danno i risultati più puliti. Ruby e Sapphire condividono la zona della p, ed è per questo che Rupphire è così ordinato.

3. Altrimenti prendete l’inizio del primo nome e la fine del secondo. Tenetene abbastanza di ciascuno da riconoscerli entrambi: almeno tre lettere del primo, e abbastanza del secondo da includere la sua sillaba tonica e tutto quello che viene dopo. Percy più Annabeth tiene Perc e abeth.

4. Provate entrambi gli ordini. Bakudeku e Dekubaku non sono lo stesso tag. Dite ciascuno ad alta voce. Nei fandom di anime in particolare l’ordine porta significato, quindi scegliete con criterio e non solo a orecchio.

5. Controllate il risultato. Leggetelo come una parola sola in minuscolo. Verificate che non scriva per sbaglio qualcosa, che non sia già il tag di un’altra coppia e che chi conosce i personaggi capisca a quali due vi riferite.

Il generatore di nomi ship esegue i passaggi dal due al quattro su qualsiasi coppia e gestisce anche tre o più nomi per le poly ship, cosa che a mano diventa scomoda molto in fretta.

Consigli

Cercate il tag prima di adottarlo. Controllate Archive of Our Own, Tumblr, X e TikTok. Se il vostro nome appartiene già a un’altra coppia di un altro fandom, dovrete litigare per il vostro. Se non è di nessuno, lo definite voi.

Non forzate una fusione che non vuole succedere. Se i due nomi producono qualcosa di impronunciabile, usate la barra o un nome descrittivo. Ineffable Husbands ha battuto qualsiasi fusione di Aziraphale e Crowley esattamente per questo.

Guardate cosa dice per sbaglio la fusione. È l’autogol più comune nel naming dei fandom. Leggete il risultato ad alta voce e poi come un indirizzo web senza spazi.

Fate combaciare il tono. Una coppia dolce prende un nome dolce: Kataang, Nuna, Rupphire. Una caotica può reggerne uno più duro: Bakudeku, Thorki, Sterek. I suoni fanno un lavoro concreto. Vocali anteriori e fricative si leggono leggere e rapide; vocali posteriori e occlusive sonore si leggono pesanti e solide.

Tre o più nomi. Le poly ship di solito prendono una sillaba da ciascuno invece di una fusione pulita a due, e il risultato è spesso più lungo. Non c’è una convenzione forte, quindi vince la leggibilità.

Se la coppia è reale invece che di finzione, le regole si spostano un po’ verso il tenere visibili entrambi i nomi per intero, ed è quello che ottimizza il generatore di nomi di coppia. Per una fusione generica, senza ipotesi di fandom o di relazione, usate il combinatore di nomi; e se l’obiettivo è un handle invece di un tag, il generatore di nomi utente controlla che la forma del risultato funzioni come nome utente.